TOP > 2.語学・国際業務資格 > 翻訳技能検定
| 資格区分 | ■ 民間試験 |
| 資格タイプ | ■ スペシャリスト型 |
| 資格概要 | ■ 国際関係がいよいよ複雑、多岐にわたり、各界、各分野での交流もきわめて頻繁 かつ緊密となる中で、翻訳業務の重要性もますます増大しており。翻訳需要を迅速 ・的確に処理することと翻訳製品の良好な品質を確保する為の試験制度 |
| 受験資格 | ■ 誰でも受験出来る |
| 試験内容 | ■ 審査の対象となるのは英語と中国語の2言語の翻訳で、 それぞれ英→日、日→英、中→日、日→中、2言語間の翻訳力が試験されます。 ●共通知識問題 @翻訳実務(文書の種類別特徴、表現上の留意点) A構文、パラグラフ 他 ●部門別技能試験 出題範囲は以下のとおり 【英語】・・・以下の4部門から選択 A部門 (文化、芸術、スポーツ) @分野 (アート関係、レジャー関係、文化関係) A文書の種類 (論文、文献。その他一般情報、論評、解説 他) B部門 (法律、政治、経済) @分野 (政治関係、法律関係、経済関係、財政金融関係、社会関係) A文書の種類 (文献その他の学術情報、法令関係、行政手続き文書、 財務関係文書 他) C部門 (工学、化学、科学) @分野 (機械、運輸装置関係、電気、電子、情報処理、材料関係、 応用科学関係、資源、エネルギー関係、建設関係) A文書の種類 (試験、調査報告書、仕様書、カタログ 他) D部門 (医学、薬学、バイオ) @分野 (医学、薬学、衛生工学関係、農林・水産・バイオテクノロジー関係) A文書の種類 (申請書類、契約書、取引通信文、特許文書 他) 【中国語】 A部門 (文化、芸術、スポーツ)のみ *成績により基礎級、4・3・2・1級の5段階に判別される。 |
| 申し込み期間 | ■ 4〜5月 8〜9月 |
| 試験日 | ■ 【英語】 6月 10月 ■ 【中国語】 10月 |
| 試験地 | ■ 札幌、東京、大阪 |
| 受験料 | ■ 【英語】 【中国語】 各10,500円 税込 |
| 問い合わせ先 | ■ (社)日本翻訳協会 |